Boys Like Me Girls Like You (tradução)

Original

Sukwon Yoon (윤��)

Compositor: sukwon yoon

Tentei compartilhar minha solidão através do amor
Mas nem isso consegui dar, então só estendi a mão
Minha sensibilidade aumentou, suprimindo minhas emoções
Fingir virou moda
Eu tento esquecer

Mas nada resta
Literalmente, tudo o que resta são fotos
Obcecados por dar e receber

Destino dentro da coincidência, a conexão dos amante
Aquela esperança persistente de talvez
Nos importamos muito com o que está ao nosso redor

Mais que você, mais que eu, mais que nós

Garotos como eu
Garotos como eu
Garotos como eu
Oh, oh

Garotas como você
Garotas como você
Garotas como você

Não merecemos esse amor
Não merecemos esse amor
Se o amor é tão leve assim
Não merecemos esse amor

Pedimos desculpas facilmente, mas somos gratos com dificuldade
Se algo der errado, vira a oportunidade do outro
Para que nosso amor não voe para longe
Temos que pendurar presentes mais pesados todos os dias

Fútil, é fútil, cansado de brigas repetitivas
Passei por um destino que estava apenas passando
Mesmo na beira do abismo, pressionando um ao outro
Não nos despedimos

Dizem que é o coração, mas é realmente a mente
Mais do que a mente, é o coração
Dizem que não olham para o exterior, mas também não olham para o interior
Continua aumentando, 99 problemas

Antes que o suor das mãos entrelaçadas seque
Queremos nos conhecer profundamente
Sua jogada é tão óbvia
Mas
Por que não consigo dizer que não gosto? Por quê?

Garotos como eu
Garotos como eu
Garotos como eu
Oh, oh

Garotas como você
Garotas como você
Garotas como você

Não merecemos esse amor
Não merecemos esse amor
Se o amor é tão leve assim
Não merecemos esse amor

Vai embora facilmente, mas se distância com dificuldade
Incapaz de esquecer, conectado pela tristeza da obsessão
Um futuro que começou antes do fim
Chamamos isso de uma transferência bonita

O amor é algo feito por dois, um homem e uma mulher
Não havia necessidade de convidados
Não há apego persistente, como você disse
Agora somos realmente estranhos

Yah, yah, yah

Garotos como eu
Garotos como eu
Garotos como eu
Oh, oh

Garotas como você
Garotas como você
Garotas como você

Não merecemos esse amor
Não merecemos esse amor
Se as pessoas são tão leves assim
Não merecemos esse amor

É tão irônico
Agora sinto que posso conhecer alguém só de olhar para ele
Como remover a cor dos óculos escuros
Preconceitos, como a intuição
Que precisam ser apagados

É tão, difícil, não é?

Pessoas e amor, ambos
Estamos terminando isso com a gente
Este amor leve